Hola a todos ,parece que esto necesita un poco de marcha.A mi me ha costado un poco entrar ,mas que nada porque soy torpe con la herramienta.Bueno,hay que ir pensando en definir los proyectos individuales para poder ordenar todo el material.Saludos.Y no se duerman.
"Performance’ acarrea la posibilidad de un desafío, incluso de auto- desafío, en sí mismo. Como término que connota simultáneamente un proceso, una práctica, una episteme, un modo de transmisión, una realización y un medio de intervenir en el mundo, excede ampliamente las posibilidades de las otras palabras que se ofrecen en su lugar. Además, el problema de intraductibilidad, según lo veo yo, es en realidad positivo, un bloqueo necesario que nos recuerda que ‘nosotros’- ya sea desde nuestras diferentes disciplinas, o desde nuestros idiomas, o ubicaciones geográficas no nos comprendemos de manera simple o sin problemas. Mi propuesta es que actuemos desde esa premisa -que no nos comprendemos mutuamente- y reconozcamos que cada esfuerzo en esa dirección necesita dirigirse en contra de nociones de acceso fácil, de descifrabilidad, y traductibilidad. Este obstáculo desafía no sólo a los hablantes de español o portugués que se enfrentan a una palabra extranjera, sino a los angloparlantes que creían que comprendían lo que significaba ‘performance’.
Sorry,
ResponderEliminarA "vuestra"
Hola!
ResponderEliminarNo se animan!
F.
Hola a todos ,parece que esto necesita un poco de marcha.A mi me ha costado un poco entrar ,mas que nada porque soy torpe con la herramienta.Bueno,hay que ir pensando en definir los proyectos individuales para poder ordenar todo el material.Saludos.Y no se duerman.
ResponderEliminarHola, Hola!
ResponderEliminarHola a todos,
ResponderEliminarhemos adjuntado en el correo de gmail una idea de la propuesta.
Hablamos en breve, Bea y David.
perdón por usurpar sin querer el usuario "noche", algo hicimos mal.
ResponderEliminarBea y David.
Hola a todos!
ResponderEliminarHemos creado al cuenta de correro de "Noche al raso":
nochealraso@gmail.com
Contraseña: 3156731567,
F.
Aquí estamos....pero un poco perdidos todavía con esto de los blogs....
ResponderEliminarhola!! Ya hemos colgado nuestra propuesta en el correo.
ResponderEliminarRubén y Ninoska.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola a tod@s,
ResponderEliminarHe enviado mi propuesta a la dirección de correo habitual de nochealraso.
Saludos,
Rafa Hierro
Mis enlaces:
ResponderEliminarhttp://www.flickr.com/photos/27554530@N02/
http://epekeina.blogspot.com/
Hola!
ResponderEliminarEsta noche en el Espacio de Trabajo Creativo,
tendremos reunión para concretar temas y proyectos de "Noche al Raso"
Hora : 20:30
Saludos
"Performance’ acarrea la posibilidad de un desafío, incluso de auto- desafío, en sí mismo. Como término que connota simultáneamente un proceso, una práctica, una episteme, un modo de transmisión, una realización y un medio de intervenir en el mundo, excede ampliamente las posibilidades de las otras palabras que se ofrecen en su lugar. Además, el problema de intraductibilidad, según lo veo yo, es en realidad positivo, un bloqueo necesario que nos recuerda que ‘nosotros’- ya sea desde nuestras diferentes disciplinas, o desde nuestros idiomas, o ubicaciones geográficas no nos comprendemos de manera simple o sin problemas. Mi propuesta es que actuemos desde esa premisa
ResponderEliminar-que no nos comprendemos mutuamente- y reconozcamos que cada esfuerzo en esa dirección necesita dirigirse en contra de nociones de acceso fácil, de descifrabilidad, y traductibilidad. Este obstáculo desafía no sólo a los hablantes de español o portugués que se enfrentan a una palabra extranjera, sino a los angloparlantes que creían que comprendían lo que significaba ‘performance’.
Diana Taylor
Perdón a las 20:00 Hrs
ResponderEliminarFrancis
http://www.facebook.com/profile.php?id=1150962576&ref=name#/profile.php?id=1150962576&v=app_2392950137
ResponderEliminar